No exact translation found for تصميم المشروع

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic تصميم المشروع

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Descriptif de projet
    وثيقة تصميم المشروع
  • b) Les informations à fournir dans le descriptif du projet sont réduites;
    (ب) تخفَّض اشتراطات وثيقة تصميم المشروع؛
  • Descriptif de projet simplifié pour les activités de projet de faible ampleur au titre du MDP
    وثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة
  • Ces valeurs doivent être identifiées dans le document de projet.
    وتُحدّد هذه القيم وفي وثيقة تصميم المشروع (CDM-SSC-AR-PDD).
  • Une fois que le projet en cours sera achevé, il faudra en concevoir un nouveau pour assurer la continuité des efforts actuellement déployés en matière de conseil et de renforcement des institutions.
    وينبغي، متى أُنجز المشروع الحالي، تصميم مشروعٍ جديد لمواصلة الجهود الحالية المتعلقة بالخدمات الاستشارية وبناء القدرات.
  • La société civile et le secteur privé pourraient contribuer de façon visible à la conception de projets et au contrôle de l'utilisation des ressources.
    وبإمكان المجتمع المدني والقطاع الخاص أن يلعبا دورا واضحا في تصميم المشروعات وفي رصد استخدام الموارد.
  • L'entité opérationnelle désignée peut alors engager la procédure de validation de l'activité de projet et demander l'enregistrement du descriptif de projet.
    ويجوز للكيان التشغيلي المعين أن يمضي في المصادقة على نشاط المشروع وتقديم وثيقة تصميم المشروع للتسجيل.
  • b) Rend public le descriptif de projet, sous réserve des dispositions relatives à la confidentialité indiquées à l'alinéa h du paragraphe 27;
    (ب) أن يعمم وثيقة تصميم المشروع طبقا للأحكام المتعلقة بالسرية الواردة في الفقرة 27(ح)؛
  • Les participants au projet incluent dans le descriptif de projet un plan de surveillance prévoyant:
    يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع، خطة رصد تنص على ما يلي:
  • Les participants au projet mettent en œuvre le plan de surveillance figurant dans le descriptif de projet enregistré.
    ينفذ المشتركون في المشروع خطة الرصد الواردة في وثيقة تصميم المشروع المسجل.